Ha szakszerű fordításra van szüksége

Precíz fordítás szakfordítókkal
Az expressz gyorsaság sokszor a minőség rovására megy, így igyekezzünk kiszűrni a kókler fordítókat. Manapság az igazán nagynevű fordítóirodák olyan, a célnyelvet anyanyelvi szinten beszélőket vagy szakfordítókat alkalmaznak, akiknek a kisujjában van a szakma (és az adott idegen nyelv).
Nem ugyanazt a szakembert kérik fel egy műszaki szöveg fordítására, mint aki jogi szakfordítást is végez, ahogy a gazdasági szakzsargont ismerő kezébe sem kerül egészségügyi szakszöveg. A megfelelő végzettség és a szakfordítói vizsga megléte elengedhetetlen ahhoz, hogy a fordítók kifogástalan minőségű, precíz szövegeket adjanak ki a kezükből.

Internetes fordítóprogram helyett hivatalos fordítás

Magánszemélyeknek és vállalatoknak egyaránt szüksége lehet hivatalos fordításra. Az interneten elérhető, különböző minőségi fordítóprogramok, oldalak általában nem nyújtanak nyelvhelyességileg és stilisztikailag is megfelelő segítséget, így hivatalos fordítás esetében is célszerűbb (és biztosabb) inkább profi fordítóirodára bízni a munka oroszlánrészét. A különféle hivatali ügyintézések eleve sok stresszel járnak, ezért ha jót akar magának, időt és energiát takarítana meg, a fordítás ügyes-bajos dolgait inkább bízza másra!

Angol nyelviskola több nagyvárosban

Ha pedig szeretne nyelvet tanulni, sosem késő. A kezdetekben angol nyelviskolaként működő Bonus Nyelviskola mára bővítette palettáját és már nem csak profi angol nyelvtanulásra, de a német, spanyol, francia és olasz nyelvek alap vagy magas szintű elsajátítására is lehetőséget kínál. Az elismert, országos nyelviskola hálózat szolgáltatásai már több magyarországi nagyvárosban elérhetőek. Alapfokú, középfokú és felsőfokú államilag elismert nyelvvizsga megszerzésére van lehetőség itt. Érdeklődjön!